Journalist and author Lee Hawkins talks to us about the examination of his family’s legacy of post-enslavement trauma and resilience